
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
### **«И в печали и в радости»: Когда жизнь подбрасывает тебе бывшего жениха… на свадьбу**
Представьте: вы — организатор свадеб, профессионал с безупречным вкусом и стальными нервами. Но вот незадача — ваш новый клиент оказывается тем самым человеком, который бросил вас у алтаря. Да, именно так начинается этот восхитительно абсурдный, но удивительно трогательный турецкий сериал. *«И в печали и в радости»* — это коктейль из романтики, комедии и легкой драмы, который заставит вас смеяться, вздыхать и время от времени восклицать: *«Ну и ну!»*
Главная героиня, Лейла (Эльчин Сангу), — женщина с невероятной силой воли и чувством стиля. Она мастерски превращает чужие свадьбы в сказку, но вот свою собственную так и не смогла довести до хэппи-энда. Ирония судьбы? Безусловно. Когда ей поручают организовать торжество для Сарпа (Озан Долунай) и его новой невесты Мелисы (Ясемин Аллен), Лейле остается только одно: сохранять лицо и делать вид, что её сердце не разрывается на части. Сангу великолепна в этой роли — её героиня одновременно уязвима и сильна, а её саркастичные реплики добавляют сериалу изюминку.
Сарп, между тем, не просто красавчик с мужественным подбородком (хотя Озан Долунай явно знает, как этим подбородком пользоваться). Он — человек, который явно не до конца разобрался в своих чувствах. То ли он действительно любит Мелису, то ли просто пытается убежать от прошлого. А Мелиса… Ах, Мелиса! Ясемин Аллен играет её с такой легкостью, что зритель то сочувствует ей, то тихо надеется, что она всё же не станет женой Сарпа.
Но настоящие бриллианты сериала — это второстепенные персонажи. Аслыхан (Шенай Гюрлер) — лучшая подруга Лейлы, которая готова на всё, лишь бы та не страдала (включая саботаж свадьбы, если понадобится). Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар) добавляют в сюжет столько юмора и хаоса, что без них сериал потерял бы половину своего обаяния.
*«И в печали и в радости»* — это не просто история о любви и предательстве. Это напоминание о том, что жизнь любит подкидывать нам неудобные сценарии, но именно в них мы и проявляем себя по-настоящему. Легкий, остроумный и местами трогательный, этот сериал — идеальный выбор для тех, кто хочет отвлечься от реальности, но при этом не чувствовать себя обманутым примитивным сюжетом.
Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь чаем (или чем покрепче) — и наслаждайтесь этой турецкой романтической каруселью!
☽ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на tvlordhd в отличном качестве без оплаты. Мы отслеживаем выход новых серий в реальном времени и оперативно загружаем их на сайт «tvlordhd».
✪ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «tvlordhd» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные плееры и найдите оптимальный для себя.